Тот случай, когда свежая экранизация нравится мне больше классической.
По одноименному роману Саган, в котором 17-летняя Сесиль проводит со своим отцом-бабником и его очередной пассией отпуск на Лазурном берегу. Их безмятежность нарушает приезд взрослой подруги отца, которая вскоре станет Сесиль мачехой.
Фильм, можно сказать, был снят по горячим следам. Еще не до конца отшумела взрывная слава, которую принес дебютный роман 19-летней Саган в 1954, а тут уже Отто Премингер снимает киноверсию в 1958. И вроде по эпохе все ближе, но по духу чувствуется какая-то пропасть.
Нет в американском фильме французской легкости что ли. Даже на вилле нега главных обитателей кажется натужной, будто до конца они и не могут расслабиться.
У Сесиль с отцом очень вольные отношения, она посвящена во все перипетии его отношений, более того поощряет их и покрывает в какой-то мере. Да, это странные отношения, но они все-таки между отцом и дочерью, а фильме Премингера этого не чувствуешь..видишь какого-то стареющего ловеласа и молодую девушку при нем.
Джин Сиберг юна и безупречна, смотришь и любуешься, но так не искренна, будто не дотягивает или может переигрывает. В итоге теряется контраст веселой, юной, ветреной девчонки с ее повзрослевшей версией, несущей на себе печать своих проступков. Но зато очень красива.
Не могу сказать, что совсем удовольствия не получила от просмотра, но все время сравнивала увиденное с впечатлением от современной (всего лишь второй, кстати) экранизации, и сравнения были в пользу последней.
