В Здравствуй, грусть очень много книг. Вдовец Раймонд, ловелас и нарцисс, несколько раз появляется в кадре с одной и той же книгой, и даже читает вслух “Imaginary life”, будто намекая зрителю, что затеянные им изменения в личной жизни никуда не приведут..
Его дочь Сесиль мусолит одну и ту же книжку “Сlaudia, Claudia”. Собранная и педантичная Анна не отложит свою книгу “A great wind blew”, пока не дочитает до конца главы. А вот молодая подружка и танцовщица Эльза, похоже, читать не любит вовсе.
Одним словом, книги так настойчиво появлялись в кадре, что мне стало интересно, что они значат.
Я нашла интервью, в котором режиссер Дурга Чю-Бозе и ее друг и дизайнер Тедди Бланкс рассказывают о том как они специально создали обложки несуществующих книг. Дурге не хотелось, чтобы реальные книги давали зрителю зацепки о характере персонажей. Поэтому они выдумали заголовки, в некоторых из которых спрятаны пасхалки, а Тедди создал обложки с налетом винтажа и романов 70х.
Например, Claudia Claudia и ее автор это отсылка к ролям Моники Витти. А Imaginary life оммаж к автобиографии норвежца Кнаусгора “Моя борьба”. Позабавила ремарка Дурги о том, что если бы она не озаботилась этими обложками, то Сесиль читала бы какую-нибудь Салли Руни или еще что побезумнее😅
